Lo que salir con una mujer mexicana me enseñó sobre mi propia relación con la ambición

Lo más útil que hace una relación intercultural es sostener un espejo. No el espejo de la admiración mutua, aunque eso tiene su lugar, sino el tipo más instructivo: el espejo que refleja las suposiciones que no sabías que estabas haciendo, los valores que no te diste cuenta que tenías, la forma particular de la vida que has estado construyendo y la pregunta de si es realmente la vida que deseas.

Para el hombre profesional que llega a Ciudad de México desde un contexto de alto rendimiento en Norteamérica o Europa, el espejo específico que tiende a aparecer es uno organizado en torno a la ambición. Alrededor de la forma particular en que las culturas orientadas al éxito le han enseñado a pensar sobre el tiempo, sobre el progreso, sobre lo que constituye una vida bien vivida. Y lo que tiende a ver, a menudo con cierto malestar, es una versión de sí mismo que ha estado moviéndose muy rápidamente hacia objetivos cuyo valor no ha examinado recientemente.

Este artículo es un intento de describir cómo se ve ese examen en la práctica, a través del lente específico de una relación con una mujer que habita una relación diferente con estas preguntas y lo que esa diferencia revela.

La suposición de la productividad

El hombre que ha construido algo significativo ha, casi por definición, interiorizado una relación particular con el tiempo. El tiempo es un recurso. Su uso más alto es la producción de resultados. El descanso es recuperación, no un fin en sí mismo. El ocio es aceptable cuando repone la capacidad de trabajo y comienza a sentirse un desperdicio cuando no cumple esa función.

Esta relación con el tiempo está tan profundamente internalizada, en la mayoría de los contextos de alto rendimiento, que no se siente como una elección. Se siente simplemente como las cosas son: la orientación natural de una persona que toma en serio su trabajo y sus ambiciones. Es el agua en la que se aprendió a nadar el éxito profesional.

Una relación con una mujer que no comparte esta relación con el tiempo hace que la suposición sea visible de una manera que nada más lo hace. No porque ella no tenga ambiciones, las mujeres profesionales educadas de Ciudad de México no carecen de ambiciones, sino porque su ambición está situada de manera diferente: dentro de una estructura más amplia de vida que incluye familia, placer, amistad y la calidad de la experiencia inmediata de maneras que no son instrumentales para nada más. Ella tiene una carrera que toma en serio y también, sin ninguna contradicción, toma tres horas para el almuerzo del domingo con su familia. Tiene metas profesionales y también considera una excelente conversación sobre mezcal una razón suficiente para quedarse en algún lugar después de la medianoche un martes.

Lo que la cena larga enseña

La cena larga es una de las instituciones más confiables de Ciudad de México, y para el profesional recién llegado de una cultura más rápida, también es una de las más instructivas. Una cena en Roma Norte no termina a una hora razonable porque la cocina quiera la mesa. Termina cuando la conversación ha terminado, lo cual puede ser varias horas después de que se sirvió la comida.

Las primeras veces que esto sucede, el hombre que ha sido entrenado para moverse eficientemente tiende a experimentar algo que podría identificar inicialmente como inquietud. Al examinarlo, a menudo resulta ser otra cosa: la unfamiliaridad de estar en algún lugar sin un punto final, de una conversación que es el fin en sí misma en lugar de un vehículo para algo más, de una presencia genuina en una noche que no tiene un destino particular.

Lo que enseña la cena larga, si lo permites, es que la presencia —real, sin prisas, presencia con otra persona— es tanto más rara y más valiosa de lo que la mayoría de las culturas de alto rendimiento reconocen. Y que la persona que puede estar plenamente presente en una mesa durante tres horas tiene acceso a una calidad de conexión que la persona que siempre está ligeramente en otro lado, ligeramente pasando a lo siguiente, está consistentemente perdiendo.

Esta no es una lección pequeña. Es, para muchos hombres en sus últimos treinta y cuarenta años que han estado construyendo cosas con éxito y preguntándose en silencio por qué sus vidas personales se sienten menos ricas que sus vidas profesionales, una de las realizaciones más significativas disponibles.

El espejo de la familia

El segundo espejo que las relaciones mexicanas tienden a sostener está organizado en torno a la familia, específicamente, en torno a la pregunta de dónde se encuentra la familia en la jerarquía de prioridades de uno, y si la respuesta a esa pregunta es realmente una elección o simplemente un defecto producido por la cultura profesional.

Para el hombre que ha pasado sus treinta construyendo una carrera y que se encuentra, a sus tempranos cuarenta, notando que su mundo social se ha reducido a contactos profesionales y que sus relaciones familiares se mantienen en los intervalos que su agenda permite, el encuentro con una mujer para la cual la familia es genuinamente central a la vida diaria puede ser revelador. No porque necesariamente quiera adoptar su estructura familiar específica. Sino porque el contraste hace visible un desvío que no eligió conscientemente y que puede no, al reflexionar, realmente aprobar.

La pregunta que tiende a emerger no es '¿debería ser más como ella?' sino la pregunta previa: '¿qué es lo que realmente valoro, y está mi vida organizada alrededor de esos valores, o alrededor de los valores de la cultura profesional que ocupo?' Estas no son la misma pregunta, y la distinción importa considerablemente.

Lo que el espejo no está diciendo

Vale la pena ser preciso sobre lo que no es el argumento aquí. No es que la ambición profesional norteamericana sea incorrecta y la centralidad familiar mexicana sea correcta. Ese encuadre es demasiado simple y produce una romantización de lo extranjero que es su propia forma de no participar realmente.

Las mujeres profesionales mexicanas navegan sus propias tensiones con las expectativas culturales que se les imponen, la presión de ser tanto profesionalmente exitosas como tradicionalmente disponibles, los desafíos específicos de construir una carrera en una cultura que aún tiene ciertas expectativas sobre los roles de las mujeres en la vida familiar. El espejo no es unidireccional.

Lo que la relación intercultural ofrece no es una solución sino una perspectiva, el valor específico de encontrar, de manera genuina y sostenida, una respuesta diferente a la pregunta de cómo vivir. La visión disponible a partir de ese encuentro no es 'debes vivir de manera diferente', sino 'estás viviendo de una manera cuando otras maneras son posibles, y la elección es realmente tuya para hacer.'

Lo que cambia, y lo que no

Los hombres que describen haber sido genuinamente cambiados por relaciones con mujeres mexicanas tienden a reportar cambios que son más sobre orientación que sobre comportamiento; una recalibración de la relación con el tiempo que produce una presencia más genuina en las horas que no se pasan trabajando; una inversión renovada en relaciones familiares que se han mantenido al nivel mínimo viable; una mayor tolerancia para conversaciones que no van a ningún lugar particular y son valiosas precisamente por eso.

También tienden a reportar que su ambición profesional no disminuye. Lo que cambia es su posición en la jerarquía, de ser el marco principal a través del cual se evalúa todo lo demás, a ser un elemento significativo de una vida que ahora contiene otras cosas de igual o mayor importancia. Este reequilibrio, que se siente como una pérdida de algo desde un marco puramente orientado al logro, tiende a sentirse, desde fuera, como una ganancia.

Eso no es un resultado universal de las relaciones interculturales. Requiere las condiciones específicas de un compromiso genuino: verdadera curiosidad sobre el mundo de la otra persona, verdadera apertura a las preguntas que su mundo plantea sobre el tuyo, y suficiente tiempo para permitir que el espejo haga su trabajo. Pero para el hombre que cumple esas condiciones en Ciudad de México, con la persona adecuada, la conversación que comienza sobre mezcal y continúa por tres horas pasada la medianoche y no termina allí, tiende a dejar algo atrás que lleva consigo por mucho tiempo.

Únete a la lista de espera del Club Amari

El Club Amari conecta hombres excepcionales con parejas extraordinarias.

Aplica para acceso anticipado a nuestra red de membresía privada.

Únete a la lista de espera en amariclub.com